New in

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mummu and grandad came with a bag full of presents. One of them is this beautiful carpet. It has a nice light green colour that stands out nicely on the dark floor.

Mummu y el abuelo vinieron con una maleta llena de regalos. Uno de ellos es esta maravillosoa alfombra. Es de un color verde claro precioso que destaca muy bien en el suelo oscuro.

carpet2

These two chocolate bunnies came all the way from Dublin to Barcelona (thank you again, grandparents!). There is no need to say that I have alreday eaten mine😉 Delicious!

Estos dos conejitos de chocolate viajaron también desde Dublín hasta Barcelona (gracias otra vez, abuelos). No hace falta que diga que yo ya me he comido el mío😉 ¡Delicioso!carpet

On my last trip to Ikea, I got one of this little ladder. The ceilings are so high on this apartment that I don’t reach to the top of the cabinets, so I really need it! I also bought a new toy for Liam. So far he loves to tear the roof of the house and throw the pieces away.

En mi último viaje a Ikea, compré esta pequeña escalera. Los techos son tan altos en este piso que no llego a la parte de arriba de ningún armario, así que realmente necesitaba hacerme con una de ellas. También le compré a Liam un nuevo juguete. Por ahora, le encanta arrancar el tejado de la casita y esparcir la piezas de colores por todo el suelo.

carpet1

Another example of how this apartment slowly evolves into our house. Thak you Edmond for helping us with this work.

Una muestra más de cómo, poco a poco, este piso se va transformando en nuestra casa. Gracias, Edmomd, por ayudarnos con este trabajo.

In the coming weeks, we will have more visitors: my friend Marta is comimg over for a weekend and my parents will stay for a week. I can’t wait! With a little luck, by then, we will have the new sofa home.

En las próximas semanas tendremos más visitas: mi amiga Marta viene a pasar un fin de seman y mis padres estarán una semana con nosotros. Con un poco de suerte, para entonces, ya habrá llegado a casa nuestro nuevo sofá.

Have a good day!

¡Buen día a todos!

M/

This entry was posted in Apartment, decoration, Family and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s