Sitges

sitges

Last Sunday, we decided to leave the city for a while and spend the day by the sea. We took the train and headed south. In about 35 minutes we got to Sitges (36km from Barcelona).

El domingo pasado decidimos salir un poco de la ciudad y pasar el día al lado de la playa. Tomamos un tren dirección sur y en unos 35 minutos llegamos a Sitges (a 36km de Barcelona).

Collages65

Although I am not very impressed by its beaches, they are better than the ones in Barcelona town. However, like those, they are crowed.

Aunque no estoy impresionada por sus playas, éstas son mejores que las que se pueden encontrar en la ciudad de Barcelona. Sin embargo, al igual que éstas, están llenas de gente.

Collages66

It is entertaining stroll through the streets of downtown for their peculiar appearance, but all the shops and restaurants are for tourism and I got the feeling that they lack charm.

Resulta entretenido callejear por el centro del casco antiguo por la peculiar fisonomía de la calles, pero todos los comercios y restaurantes están pensados para los turistas y tienes la sensación de que les falta encanto.

Collages63Collages64

Well, it was good to get out of the city for a day and see other places. But for now, I still like more the north of Catalonia. Bye!

Bueno, estuvo bien salir de la ciudad por un día y ver otros parajes, pero, de momento, me sigue gustando más la zona norte de Cataluña.

M/

This entry was posted in Short trips, Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s