Bárbara’s catering & the birthday party

Pictures

 

El sábado pasado hicimos en casa una pequeña fiesta familiar para celebrar el segundo cumpleaños de Liam. Normalmente soy una persona a la que le gusta mucho cocinar, pero con el calor que está haciendo por aquí, me daba mucha pereza meterme en la cocina para preparar algo para 12 personas! Así que decidimos ponernos en contacto con Bárbara. Conocía su trabajo por un picnic que organizó el estudio de yoga al que voy y en el que ella se encargó de prepararnos la comida. Todos quedamos encantados por la presentación y la calidad. De manera que pensé que podíamos organizar algo similar para la ocasión y salió perfecto!

Last Saturday we had a little party at home to celebrate Liam’s second birthday. I normally love cooking but I guess it is because of the heat here that this time I did not feel like spending time in the kitchen and cooking for 12 people! So we decided to contact Bárbara’s catering and she organised something delicious and with a beautiful presentation.
carpeta sin título 2

MENÚSin título2 OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAM/

Posted in Family, Food&Cook, Have a look at this | Tagged | Leave a comment

Eat Street

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Eat Street is an initiative that promotes quality street food stalls from around the city of Barcelona. Unfortunatly there are not so many of these but when you do find them they are worth it. If you want to be updated click here.

Eat Street es una feria que se organiza con la intención de apoyar los puestos de comida callejeros de calidad en la ciudad de Barcelona, los cuales, desafortunadamente, son escasos. La idea está teniendo mucho éxito y ya van por la tercera edición. Cada vez se hace en un lugar diferente y nosotros fuimos el día que lo organizaban en combinación con las fiestas del barrio del Raval. Por ello, esta vez también podíamos encontrar un mercadillo vintage y música.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Los eventos están abiertos a todos aquellos chefs que quieran participar y ofrecer platos sabrosos, de calidad y muy callejeros!! Si quieres enterarte de cuándo se organizarán los próximos eventos y ver fotos y vídeos de las pasadas ediciones, pincha aquí y aquí. La variedad de platos que se ofrecían en esta edición era muy buena y puedes verla con más detalle en esta foto:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

A nosotros nos gustaron mucho los Lumpia del restaurante indonesio Sri Lestari (rollitos de gambas, brotes de soja y verduritas) y la ensalada de couscous del restaurante Mirilla con verduritas, gambas y pulpo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Aprovechando la ocasión, después de comer fuimos a pasear por la zona ya que normalmente no solemos movernos por ahí. Es lo que tiene vivir en Barcelona. Uno suele evitar las zonas más turísticas porque siempre están abarrotadas. Sin embargo, merece mucho la pena visitarlas de tanto en tanto.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAM/

 

 

Posted in Eating out, Family, Time Out | Tagged , , | Leave a comment

Happy birthday, son!

la foto-11

Hoy cumples dos años… increíble!!! Y mira qué guapo estás :) Y simpático, y hablador y cabezota…

  • Sigues con tu pasión por los zumos y por los coches.
  • Ahora también te gusta jugar con los aviones.
  • Lo de recoger los juguetes después de jugar no es tu fuerte…
  • Siempre que salimos a la calle quieres ir a un parque y el tobogán te vuelve loco.
  • Has introducido la palabra ¨mío¨en tú vocabulario…
  • Te encanta que te leamos el cuento de la Lluna y el de Elmer (cada noche los leemos varias veces).
  • Lo repites todo.
  • No eres muy valiente.
  • Te encanta el chocolate.
  • Siempre buscas a daddy para jugar a fútbol.
  • Siempre quieres ayudarme a tender la ropa y a barrer.
  • Te preocupas si los papás tienen ¨pupa¨.
  • Das los mejores abrazos y besos del mundo!!!

392369_10151999371770344_1524238303_n

Te queremos, Liam.

M/

Posted in Liam's | Tagged | Leave a comment

Barcelona, summer & children (II)

There is always something to do here in Barcelona. This time we went to the Piknic Electronik  which has a lot of activities for children. It takes place every Sunday until September 14th in Montjuïc and it costs 13 euros.

Cuando alguien me pregunta por qué vivo en Barcelona siempre respondo lo mismo: la ciudad es preciosa y siempre hay algo que hacer! Ahora que Liam ya no es un bebé, intento buscar actividades que podamos hacer en familia y, creedme, Barcelona lo pone fácil. Esta vez nos fuimos hasta Montjuïc (Los jardines de Joan Brossa) para disfrutar de un piknic electronik lleno de actividades para niños.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Puedes disfrutar de esta actividad cada domingo hasta el 14 de septiembre. Cuenta con una programación muy variada que puedes consultar aquí. La entrada cuesta 13 euros. Nosotros disfrutamos mucho con el taller de percusión de Baby Bongo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ah! Y, aunque allí hay puestos de comida, puedes entrar la tuya. El Piknic electronik tiene también su edición para adultos, por si os interesa :)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAHave a nice day!

M/

 

Posted in Family, Time Out | Tagged , , , | Leave a comment

Barcelona, summer & children (I)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Looking for some refreshing activities to do with kids this summer in town I found this cool beach in the midle of the city: La platja de l’Eixample.

Este año no tengo vacaciones hasta el mes de septiembre, así que toca buscar actividades fresquitas en los meses de más calor para hacer en la ciudad y que sean aptas para los más peques. Y qué mejor que pasar la tarde en la “playa” en plena ciudad y muy cerca de casa. La platja de l’Eixample es como los barceloneses llaman a este patio de manzana interior habilitado como piscina para los meses de verano.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La historia de esta piscina tiene relación con el Plan Cerdá y la construcción de lo que es hoy la zona de l‘Eixample. Ésta fue una de las primeras islas de edificios en ser construida y la torre tenía como objetivo abastecer de agua a los nuevos inquilinos del barrio.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEs un lugar perfecto al que escaparse las tardes durante la semana con los niños (los fines de semana suele haber mucha gente). La piscina no supera los 60cm y cuenta con un socorrista.

M/

C/Roger de Llúria 56

Horario: De 10 a 20h

Precio: 1’55 euros

 

Posted in Time Out | Tagged , , , | Leave a comment

It feels like holidays

OLYMPUS DIGITAL CAMERAEste lunes empezaré a trabajar más horas a la semana (bien!! sí, no?), así que a este fin de semana le estamos sacando todo su jugo. Tenemos visitas familiares en casa y estamos disfrutando de la compañía. Hemos tardado un poco (no somos muy playeros en casa), pero damos por inaugurado el verano de 2014!! Con paella incluida!!! :)

Next Monday I start working more hours per week, so we are taking the best of this weekend and enjoying our family visits. We have opened summer of 2014 including paella!! 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

We spent the day at Donzella beach club.

Posted in Eating out, Family, Things that make my day | Tagged , , | Leave a comment

Deco and living

banner-tienda-grande2

Maravillada estoy con la belleza de las fotos y de los objetos que Estela, una apasionada de la decoración, de las cosas bonitas y fundadora del blog y tienda on-line Deco&Living, tiene en su web.

No recuerdo exactamente cómo he llegado a su blog (seguramente buscando imágenes de inspiración, algo bonito con lo que recrearme y disfrutar), pero es una preciosidad y de un buen gusto que merece la pena que le echéis un vistazo.

Yo ya me he hecho una pequeña lista de deseos aunque me lo quedaría todo!!!! Ahí va:

I’ve just found this blog and online store, Deco&Living full of beautiful things and I think you should take a look as well!!! Here’s my list of things I choose from its store:

 

espejo-de-pared-en-laton-35x50

ESPEJO DE PAREN EN LATÓN

coral-artifiical-con-maceta-blanca

CORAL ARTIFICIAL CON MACETA

taza-de-cafe-de-flores-azules

TAZA DE CAFÉ

portafotos-laton

PORTA FOTOS DE LATÓN

estanteria-de-metal

ESTANTERÍA DE METAL

guirnalda-picos-tonos-chico

GUIRNALDA PICOS

All pics are from the web Deco&Living

Ya estoy imaginándome todos estos objetos en casa y lo bonitos que quedarían: el espejo en el baño, la estantería en mi zona de trabajo, mis cafés con leche en esta maravillosa taza, fotos antiguas de familia en los marcos, los corales en la cocina, la guirnalda para la habitación de Liam…

Si os pasáis por la wed, contadme con lo que vosotros os quedaríais.

M/

P.D.: Por cierto, una mención especial para mi madre que ha sido la única que se atrevió a probar la receta de las trufas y a hacerles una foto para compartirla por aquí. Ay! si no fuera por las mamás…!!

10501873_10204124708420571_3487659119199446397_n

Posted in Beautiful things, decoration, Have a look at this | Tagged | 2 Comments